Poate știi sau poate nu știi, dar de doi ani și jumătate, lunar organizăm un club de lectură în colaborare cu Librăriile Cartier. După o perioadă în care am mers pe un format clasic, ne-am gândit să îi dăm un nou suflu și să reinventăm întâlnirile noastre. Din luna iulie curent, nu va mai fi nevoie să citești întreaga carte ca să vii la club. La fiecare întâlnire vom selecta împreună fragmente-cheie din text, pe care le vom citi și analiza pe loc. Totuși, vom rămâne la discuții despre teme centrale, stilul autorului și vom conecta în continuare lectura la experiențele personale.
Prima întâlnire într-un format nou va avea loc în data de 27 iulie (duminică), la ora 12:00. Tradițional, ne vedem la Librăria din Centru din municipiul Chișinău, bulevardul Ștefan cel Mare și Sfânt, numărul 126. De această dată, discuțiile noastre se vor baza pe o carte din literatura internațională – „Vegetariana”. Romanul este scris de Han Kang, autoare coreeană premiată cu Nobel în 2024.
Acțiunea romanului are loc în Seulul contemporan. Spune povestea lui Yeong-hye, o artistă grafică și casnică, care decide să nu mai mănânce carne după câteva vise în care animalele sunt măcelărite. Această alegere vine cu consecințe asupra vieții personale și familiale. Familia ei se luptă să recapete controlul asupra femeii, în timp ce aceasta își apără obsesiv alegerea, oferindu-i o dimensiune sacră. Curând, încercările apropiaților îi supun mai întâi mintea și apoi corpul lui Yeong-hye unor violuri din ce în ce mai intruzive.
Povestea este structurată în trei părți: „Vegetariana”, „Semnul mongol” și „Copacii în flăcări”.
# Prima parte este narată la persoana I de către soțul lui Yeong-hye, domnul Cheong.
# Partea a doua este relatată la persoana a III-a și urmărește perspectiva cumnatului ei.
# Ultima parte, tot la persoana a III-a, se concentrează pe In-hye, sora lui Yeong-hye, fiind scrisă parțial la timpul prezent.
Publicat în 2007 în Coreea de Sud, romanul a fost considerat de publicul sud-coreean drept „extrem și bizar”. Cartea a fost tradusă în cel puțin 13 limbi, printre care engleză, franceză, spaniolă și chineză. După apariția sa, romanul a primit aprecieri internaționale, fiind lăudat atât pentru stilul de scriere al autoarei, cât și pentru calitatea traducerii.
În mai 2016, volumul a câștigat Premiul Man Booker International, devenind prima carte recompensată cu această distincție după schimbarea formatului în 2015 (anterior, premiul era acordat întregii opere a unui autor, nu unei singure lucrări).
Han Kang s-a născut în 1970 în Gwangju, Coreea de Sud. A studiat literatura coreeană la Universitatea Yonsei.
În 1993, a debutat ca poetă, iar anul următor, a câștigat concursul literar organizat de ziarul „Seoul Shinmun”, publicând primul roman. Kang a participat la programul dedicat scriitorilor organizat de Universitatea Iowa și a câștigat numeroase premii de-a lungul timpului – Premiul Literar Yi Sang, Premiul Tânărului Artist, Premiul Literar Manhae –, înainte de a obține Man Booker International Prize.
În prezent, predă scriere creativă la Institutul de Arte din Seul și continuă să scrie.
În anul 2024, a obținut Premiul Nobel pentru literatură, pentru „proza sa poetică intensă care confruntă traumele istorice și expune fragilitatea vieții umane”.
Cartea poate fi procurată atât fizic, cât și online de la Librăria din Centru/Librăria din Hol, de la Cărturești sau de la Librarius.
Pentru a nu pierde nicio noutate referitoare la următoarele ședințe, te invităm să te înscrii în acest grup de Facebook.
Preluat de la: diez.md
