ss.jpg
În fiecare an apare un număr impunător de desene animate, care au menirea să atragă atenția copiilor activi și curioși, cât și a adulților mereu aflați în goană după materialități. Unele țări, prentu a-și promova cinematografia animată, pur și simplu fac analogii cu cele mai populare filme sau seriale din industria animației, ceea ce reprezintă o metodă simplă de avansare.

The Simpsons / The Samsonadzes

Photo Credit: BrightSide

Photo Credit: BrightSide

În 2009, Georgia a lansat un desen animat, personajele cărora seamănă foarte mult cu cele ale celebrului serial american animat „The Simpsons”. În această versiune, tatăl familiei se numește Gela, nu Homer, iar drept animal de companie se alătură familiei un papagal verde.

Brave / Kiara the Brave

Photo Credit: BrightSide

Photo Credit: BrightSide

În desenul indian, frumoasa cu părul roșu nu este personajul principal. Mai mult, în India, filmul a apărut un an înainte de Brave sub numele de Super K. Totuși, după apariția lucrării efectuate de Pixar, desenul animat Indian a fost redenumit.

Pokémon / Dogmons

Photo Credit: BrightSide

Photo Credit: BrightSide

Versiunea braziliană a serialului animat are multe asemănări cu originalul japonez. Totuși, personajul principal, Ash, este acum numit Alex, iar prietenul său credincios nu este Pikachu, ci Greendog.

The Lion King / Jungle Emperor Leo

Photo Credit: BrightSide

Photo Credit: BrightSide

Filmul japonez de animație despre regele puternic al Africii a apărut pe ecrane în 1965. Deși nu există repetiții evidente în versiunea de la Hollywood, mulți jurnaliști au început să vorbească despre similitudinea celor două desene animate după lansarea The Lion King. Nu este surprinzător, fiul regelui animalelor din desenele japoneze se numește Kimba.

Cars / The Little Cars in the Great Race

Photo Credit: BrightSide

Photo Credit: BrightSide

Cei care cunosc desenul animat „Cars” original puțin probabil vor găsi ceva nou în versiunea braziliană. Aspectul caracterelor cu patru roți, istoria și chiar numele desenului animat se aseamănă mult cu originalul.

Adventure Time / The Legend of Lucky Pie

Photo Credit: BrightSide

Photo Credit: BrightSide

Animația Adventure Time în versiunea chineză este făcută în același stil în care a fost creat și originalul american. Puteți găsi, de asemenea, trăsăturile lui Finn și ale prietenului său, câinele magic Jake, în aparițiile personajelor. Particularitatea versiunii chineze este că a fost creată doar de două persoane.

Kung Fu Panda / The Little Panda Fighter

Photo Credit: BrightSide

Photo Credit: BrightSide

Animatorii brazilieni nu numai că au creat un analog al lui Pokémon, ci și au prezentat o nouă viziune a lui Kung Fu Panda. Un personaj nou, foarte asemănător cu Po al nostru preferat, lucrează într-un club de box și vrea mult să învețe arta baletului.

Scooby-Doo / Goober and the Ghost Chasers

Photo Credit: BrightSide

Photo Credit: BrightSide

Este ușor să găsiți ecourile vechii povestiri despre câinele plin de bucurie din serialul animat australian. Goober, a cărui culoare, cu toate acestea, este ușor diferită de Scooby-Doo, se implică în mod constant în diverse aventuri și dezvăluie secrete mistice cu prietenii săi.

Ratatouille / Ratatoing

Photo Credit: BrightSide

Photo Credit: BrightSide

Și din nou, publicul poate vedea o poveste despre rozătoare și gătit, de data aceasta făcută de animatori brazilieni. Șoarecii sunt peste tot: în rolul bucătarului, al mesenilor din restaurant și chiar al ticăloșilor care încearcă să afle ingredientul secret al restaurantul „Ratatoing”.

The Jungle Book / Mowgli

Photo Credit: BrightSide

Photo Credit: BrightSide

Publicul american este obișnuit cu povestea lui Mowgli, așa cum a spus Compania Walt Disney, dar puțini cunosc adaptarea sovietică a operei lui Kipling, creată în 5 părți aproape în același timp cu Cartea junglei. Ambele desene animate s-au dovedit a fi extrem de populare și au ratinguri ridicate pe listele de top din lume.

Selecția a fost creată de BrightSide.

Preluat de la: diez.md