3x22-boston-legal-abc-court.jpg
Admirați serialele sau filmele occidentale despre avocați? Suits, Boston Legal sau chiar Good Wife, acolo unde avocații prezintă mereu încredere în ceea ce fac și vorbesc în sălile de judecată. Din păcate, filmul este film, iar realitatea este mai dură uneori. Grație cărții „Disorder in the American Courts” veți afla ce întrebări (aiurea) adresează avocații martorilor în procesul de interogare.

Toate exemplele sunt reale și prezintă descifrarea cuvânt în cuvânt a întrebărilor și răspunsurilor.

Avocat: Aceasta astenie grava va afectează memoria?
Martor:Da
A: In ce fel va afectează memoria?
M: Uit.
A Uitați ? Ne puteți da un exemplu de ceva pe care l-ați uitat?

A: Care a fost primul lucru pe care ți-a spus soțul când s-a trezit în acea dimineață?
M: A spus: „Unde sunt, Doris?”
A: Și de ce te-a supărat asta?
M: Numele meu este Susan.

A: Doctore, e adevarat ca dacă o persoana moare in somn, aceasta nu-și va da seama de treaba asta pana a doua zi dimineață?
M: E adevărat că dumneata chiar ai trecut examenul de barou?

A: Fiul cel tânăr, cel de douăzeci de ani, ce vârsta are?
M: Are 20, cam ca și IQ-ul dumneavoastră.

A: Erați de față când v-a fotografiat?
M: Glumiți?
A: Deci data conceperii bebelușului a fost 8 august.
M: Da.
A: Si ce făceați dumneavoastră atunci?
M: Cam ce credeți ca făceam?

A: Când stăteai acolo, l-ai putut vedea?
M:  Îi vedeam doar capul.
A: Și unde era capul lui?
M: Mai sus de umeri.

A: Ea avea trei copii, așa e?
M: Da.
A: Câți din ei erau băieți?
M: Niciunul.
A: Era vreunul din copii fată?
M: Onorata Curte, cred ca am nevoie de un alt avocat. Pot sa-mi iau un alt avocat?

A: Câți ani are fiul tău- cel care trăiește acum cu tine.
M: Treizeci și opt sau treizeci și cinci, nu-mi amintesc
A: Cât timp a trăit cu tine?
M: Patruzeci și cinci de ani.

A: Cum s-a încheiat primul dumneavoastră mariaj?
M: Prin moarte.
A: Si prin moartea cui s-a încheiat?
M: Încercați să ghiciți!

A: Puteți descrie individul?
M: Cam de înălțime medie și purta barbă.
A: Era bărbat sau femeie?
M: În afară de cazul in care era vreun circ in oraș, aș merge pe varianta bărbat.

A: Doctore, câte din autopsiile pe care le-ați făcut au fost pe oameni morți?
MARTORUL: Toate. Cei încă vii … se zbat prea mult.

A: Toate răspunsurile dumneavoastră trebuie sa fie orale. Bine? La ce scoală ați învățat?
M: Orale.

A: El ti-a ucis?

A: Vă amintiți la ce ora ați examinat trupul?
M: Autopsia a început la ora 8.30 seara.
A: Și domnul Denton era mort in acel moment?
M: Dacă nu, în mod sigur a fost până am terminat autopsia!

A: Tu nu știi ce a fost aceasta, nici nu știi cum arată, dar ni-l poți descrie?

A: Doctore, înainte sa faci autopsia, ai căutat să vezi dacă mai avea puls?
M: Nu
A: Ai controlat tensiunea?
M: Nu
A: Ai verificat dacă mai respira?
M: Nu
A: Deci e posibil ca pacientul să fi fost încă viu atunci când ai început autopsia?
M: Nu
A: Cum poți fi sigur doctore?
M: Pentru ca creierul lui stătea pe o tăvița, pe masă.
A: Înțeleg, dar nu ar fi putut totuși ca pacientul să fie viu, in ciuda acestui lucru?
M: Ba da, e posibil sa fi fost viu și să practice avocatura!

A: Ce s-a întâmplat după?
M: El mi-a zis că: „Eu trebuie să te omor, pentru că mă poți identifica”
A: El v-a ucis?
M: Nu.

Mai multe exemple le puteți citi aici.

Preluat de la: diez.md