Ȋn weekendul 8-9 august, muzica se îmbină cu teatrul în aer liber la „Bucureştii lui Caragiale”, în spectacolele concert ale Teatrului Evreiesc de Stat şi concertul educativ al Operei Comice pentru Copii. Acesta este cel de-al patrulea weekend al festivalului care oferă bucureştenilor, după o lungă perioadă de cultură online, spectacole de teatru cu acces gratuit în Parcul Cişmigiu. 

Weekendul de festival 8-9 august este singurul weekend în care spectatorii pot vedea spectacole din repertoriul Teatrului Evreiesc de Stat la „Bucureştii lui Caragiale”#8. Spectacolul care deschide programul de teatru în aer liber din acest weekend, „De la Caragiale la Şalom Alehem” (sâmbătă, 8 august, ora 20.00) este o producţie unică a Teatrului Evreiesc de Stat. Plin de umor şi ironie, spectacolul de teatru cu orchestră este inspirat de operele lui I.L. Caragiale şi ale lui Şalom Alehem, doi titani ai literaturii est europeene. O incursiune în istoria dramaturgiei secolului al XIX-lea, piesa are o regie colectivă şi „este o bună lecţie pentru cultura oricărui om. Este mai mult decât o piesă, este un carnaval de măşti” în care personaje memorabile se perindă în faţa publicului, cu replici celebre şi discuţii aproape filosofice. „[…] domnul Goe şi-a pierdut pălăria, iar duduile din Five O’clock au avut divergenţe cu privire la domnul Mitică. Pe lângă aceste opere mioritice, cunoscute publicului românesc, s-au alăturat şi scene, secvenţe din piesele dramaturgului Şalom Alehem. Astfel s-a creat o legătură între cele două culturi: cea românescă şi cea idiş, din aceeaşi perioadă.”

 

Cea de-a doua piesă cu care Teatrul Evreiesc de Stat participă la festivalul din Parcul Cişmigiu este spectacolul concert „Stand-Up Lechaim!”, programat pentru ziua de duminică, 9 august, de la ora 20.00. De la oraţii de nuntă, la cântece de leagăn, de joc, de dragoste, de petrecere, lăutăreşti sau satirice, spectacolul regizat de Maia Morgenstern prezintă cele mai vesele cântece folclorice evreieşti şi româneşti într-un mix muzical exuberant. Ambele spectacole de seară din weekendul 8-9 august beneficiază de acompaniamentul Orchestrei Teatrului Evreiesc de Stat. 

 

Dintre cele 20 de teatre bucureştene prezente în programul ediţiei „Bucureştii lui Caragiale” #8, Opera Comică pentru Copii a pregătit, pentru matineul de duminică, 9 august, de la ora 10.00, singurul concert educativ din festival – „Petrică şi lupul”. O prezentare extrem de creativă a basmului simfonic cu acelaşi nume, compus de Serghei Prokofiev, spectacolul Operei Comice pentru Copii foloseşte dialoguri dinamice între muzică, textul povestitorului şi desene în nisip. Personajele pitoreşti sunt interpretate chiar de instrumente muzicale, iar ce se povesteşte pe scenă, se reproduce cu desene în nisip şi mici colaje cu animale. 

 

„Dacă nu aţi auzit încă o vrăbiuţă cântând la flaut sau un motan la clarinet, un răţoi la oboi sau pe lupul cel rău la corn francez, dacă nu aţi văzut încă o poveste spusă prin desene în nisip, trebuie să veniţi la Opera Comică pentru Copii.” Iulia Toea Mureşan