# Bulgaria a câștigat Eurovision Song Contest 2026 cu piesa „Bangaranga”, interpretată de DARA.

Bulgaria, reprezentată de interpreta DARA, cu piesa „Bangaranga”, a câștigat cea de-a 70-a ediție a Eurovision Song Contest. Este prima sa victorie din istoria concursului muzical și a fost obținută după trei ani de pauză. În total, Bulgaria a adunat 516 puncte, dintre care 204 din partea juriilor și 312 – din partea publicului. Este pentru prima dată în ultimii nouă ani, de la ediția din Ucraina, când aceeași piesă se clasează pe primul loc atât în preferințele juriilor, cât și ale publicului.

„Bangaranga” a câștigat concursul cu un avans de 173 de puncte față de piesa clasată pe poziția secundă – cea mai mare diferență de puncte din istoria Eurovision Song Contest. Pe locul II s-a clasat Israel, reprezentat de Noam Bettan cu piesa Michelle, iar locul III i-a revenit României, reprezentată de Alexandra Căpitănescu cu piesa Choke Me.

La piesă au lucrat patru persoane:
# Anne Judith Stokke Wik (compozitoare și textieră din Norvegia);
# DARA (artistă pop din Bulgaria, care a și interpretat-o la concurs);
# Dimitris Kontopoulos (compozitor din Grecia);
# Monoir (compozitor din România).

Într-o postare publicată pe Instagram, DARA a scris că: „Bangaranga este momentul în care alegi iubirea în locul fricii. Este sinele tău superior care iese la suprafață – mai puternic decât anxietatea, îndoiala, rușinea și haosul interior.” Totodată, potrivit interpretei, „bangaranga” simbolizează o stare interioară de încredere – sentimentul că totul va fi bine și că nu trebuie să trăiești pentru aprobarea altora.

„Bangaranga este muzică pop cu elemente folclorice. Cuvântul în sine provine din argoul jamaican – înseamnă zarvă, agitație, un fel de dezordine frumoasă. Are această putere fonetică brută, care ocolește traducerea – o simți înainte să o înțelegi. Ne-am dorit o melodie care să ajungă la Viena, Londra sau oriunde și să te lovească fizic înainte de a te lovi intelectual. Când mă gândesc la ce înseamnă cu adevărat pentru mine, la nivelul său cel mai profund, mă întorc mereu la kukeri – ritualul bulgăresc antic prin care bărbații se îmbracă în costume extraordinare formate din clopoței, blană și măști de animale și se deplasează prin sate la începutul anului, făcând cel mai feroce zgomot imaginabil.

Scopul este de a speria spiritele rele. Energia este copleșitoare, aproape înspăimântătoare – și totuși este în întregime veselă, în întregime comunitară, în întregime vie. Acesta este «Bangaranga». Este zgomot, foc și ritm desfășurate ca o forță a binelui – pentru a alunga orice întuneric s-a așezat, pentru a readuce la viață. «Bangaranga» este o revoltă – dar este una fericită. O invitație, nu o amenințare. Intrați, predați-vă luminilor, nimeni nu va dormi în seara asta”,

Mai jos găsiți versurile piesei, traduse în română pe platforma eurovisionworld.com.

Deșteaptă-te
Predă-te luminilor orbitoare
Nimeni să nu doarmă la noapte
Bun venit la revoltă

Deșteaptă-te
Predă-te luminilor orbitoare
Nimeni să nu doarmă la noapte
Bun venit la revoltă

Bangaranga, bangaranga, bangaranga
Bangaranga, bangaranga, bangaranga
Sunt bangaranga luminilor orbitoare
Bun venit la revoltă
Sunt bangaranga

Sunt bangaranga

Sunt un înger, sunt un demon, sunt o nebună fără motiv
Sunt o luptătoare, sunt o tachinatoare, nu urmez, eu sunt lidera
Lasă-mă să te încurajez, să te încurajez, lasă-mă să te încurajez, te voi, te voi
Lăsa să devii atât de dependent, te voi lăsa șocat

Deșteaptă-te
Predă-te luminilor orbitoare
Nimeni să nu doarmă la noapte
Bun venit la revoltă

Bangaranga, bangaranga, bangaranga
Bangaranga, bangaranga, bangaranga
Sunt bangaranga luminilor orbitoare
Bun venit la revoltă
Eu, eu, eu, eu… sunt bangaranga

Bangaranga, bangaranga, bangaranga, sunt bangaranga
Bangaranga, bangaranga, bangaranga, sunt bangaranga
Bangaranga, bangaranga, bangaranga, sunt bangaranga
Bangaranga, bangaranga, bangaranga; eu sunt, sunt bangaranga

Aproape de margine, o simt înăuntru
Corpuri peste corpuri și scântei pe cale să zboare
Eu, eu sunt pe cale să-mi pierd mințile, mințile

Bangaranga, bangaranga, bangaranga
Bangaranga, bangaranga, bangaranga
Sunt bangaranga, bangaranga, bangaranga, bangaranga
Luminilor orbitoare
Sunt bangaranga, bangaranga, bangaranga, bangaranga
Bun venit la revoltă

Sunt o rebelă, sunt un pericol
Sunt o luptătoare pentru libertate
Lasă-mă să te aprind, să te aprind, lasă-mă să te aprind
Hai, lasă-mă să te trag atât de adânc, te voi lăsa slăbit

Sunt bangaranga
Bangaranga, bangaranga, bangaranga, sunt bangaranga
Bangaranga, bangaranga, bangaranga, sunt bangaranga
Bangaranga, bangaranga, bangaranga, ѕunt bangaranga
Bangaranga, bangaranga, bangaranga, sunt bangarаnga (Ooh)

Interpretul moldovean Satoshi, cu piesa „Viva, Moldova!”, s-a clasat pe locul 8 la concursul internațional Eurovision 2026. Republica Moldova a acumulat în total 226 de puncte. 183 de puncte au venit din partea publicului, iar restul au fost oferite de juriile naționale.

Menționăm că Republica Moldova participă la Eurovision Song Contest după o pauză de un an. Decizia a fost luată în urma consultărilor cu artiști, producători și reprezentanți ai industriei muzicale din țară, care au dus la crearea unui nou format de selecție națională, inspirat din modelele europene și adaptat realităților locale.

Țara noastră a debutat la Eurovision în 2005, fiind reprezentată de trupa Zdob și Zdub și de „bunica” acestora cu melodia „Boonika Bate Doba”. Aceștia au reușit să se claseze pe locul 6 în finală, cu 148 de puncte. Cel mai bun loc obținut de Republica Moldova în finală este locul 3, cu 374 de puncte, în anul 2017, când piesa celor de la SunStroke Project – Hey, Mamma! – a pătruns în inimile europenilor.

Irlanda, Slovenia, Țările de Jos, Islanda și Spania boicotează ediția curentă de Eurovision, din cauza participării Israelului. Țările critică Israelul pentru războiul său genocidar împotriva palestinienilor din Gaza, care până acum a ucis cel puțin 70.125 de persoane.

Comisia Internațională Independentă de Anchetă a ONU privind Teritoriul Palestinian Ocupat a concluzionat într-un raport că Israelul a comis genocid împotriva palestinienilor din Fâșia Gaza. Potrivit raportului, autoritățile israeliene și forțele de securitate au comis patru dintre cele cinci acte genocidare definite de Convenția ONU din 1948 privind prevenirea și pedepsirea genocidului: uciderea civililor, provocarea de vătămări fizice și psihice grave, impunerea deliberată a unor condiții de viață menite să ducă la distrugerea populației palestiniene și măsuri care împiedică nașterile. Comisia susține că declarațiile oficialilor israelieni și modul de desfășurare a operațiunilor militare indică existența unei intenții de a distruge, total sau parțial, populația palestiniană din Gaza.

Preluat de la: diez.md